كيف أجعل موقعي ثنائي اللغة بشكل صحيح؟

يجيب المهندس سعيد باعطية — مهندس حاسب ومطوّر ويب وتطبيقات في الرياض، يخدم عملاء داخل المملكة العربية السعودية.

أنظمة ومتاجر ومواقع

كيف أجعل موقعي ثنائي اللغة بشكل صحيح؟ — إجابة المهندس سعيد باعطية

أربعة شروط: رابط منفصل لكل لغة مثل /ar و/en لا تبديل بجافاسكربت على نفس الرابط، ووسم hreflang يربط النسختين ببعضهما، واتجاه صفحة صحيح مع تصميم يعمل من اليمين لليسار فعلاً لا مجرد نص معكوس، وترجمة بشرية للمحتوى التسويقي على الأقل. الخطأ الأكثر تكلفة هو تبديل اللغة على نفس الرابط: تفقد بذلك نصف صفحاتك من الفهرسة لأن محرك البحث يرى نسخة واحدة فقط.

آخر تحديث:

هل تريد تطبيق هذه الرؤى في أعمالك؟

أقدم استشارات مجانية لمناقشة وضعك الرقمي الحالي وكيفية تحسينه بأقل تكلفة وأعلى عائد.

واتساب مباشر: wa.me/966573784181