كيف أتعامل مع مبرمج يتكلم بمصطلحات لا أفهمها؟ — إجابة المهندس سعيد باعطية
اطلب منه جملة واحدة: «اشرح لي هذا بأثره على عملي، لا بتقنيته». المحترف يستطيع تحويل «سنستخدم التصيير من جهة الخادم» إلى «صفحاتك ستظهر في Google وتُفتح أسرع على الجوال». من لا يستطيع الترجمة إلى أثر تجاري غالباً لا يفهم عملك بما يكفي، أو يستخدم المصطلحات لتفادي التزام واضح. هذا الاختبار وحده يفرز كثيراً في أول اجتماع.