هل أحتاج موادي بالعربية والإنجليزية في معرض مثل LEAP؟ — إجابة المهندس سعيد باعطية
نعم، لأن LEAP فعالية دولية يحضرها عارضون وزوار من خارج المنطقة إلى جانب السوق المحلي. الحد الأدنى العملي: صفحة تعريفية بلغتين على روابط منفصلة، وعرض قصير تستطيع قوله بالإنجليزية في ثلاثين ثانية، ورمز QR يقود إلى الصفحة باللغة المناسبة. الأهم أن الترجمة بشرية لا آلية — النص الإنجليزي الركيك في معرض دولي يضر أكثر مما ينفع.