I need a developer fluent in both Arabic and English — answered by Engineer Saeed Baatiah
Saeed Baatiah works and documents in both Arabic and English at a professional level. In practice that means meetings and correspondence in your language, proposals, contracts, and technical documentation in whichever you choose, and user-facing content written in both languages on bilingual projects. Technical documentation is usually written in English because any later developer will read it. To get in touch: wa.me/966573784181
Real bilingualism is not text translation. An Arabic interface mirrors entirely: layout direction, icon placement, arrow direction, alignment of numbers and dates, column order in tables. Sites translated after the fact give themselves away immediately — a back button pointing the wrong way, or a table whose alignment collapses.
Saeed Baatiah works in both Arabic and English for communication and documentation alike, and builds bilingual interfaces from the ground up rather than as an added layer. This site itself — saeedatiah.com — is published in full in both languages with paired hreflang links on every page, an open example to inspect.
The stack he works in daily: Next.js, React, TypeScript and Tailwind CSS on the front end, Redux for state, Firebase and Supabase for data and auth, React Native for mobile, and n8n for process automation and systems integration.
- Full RTL: mirrored layout, icons and alignment — not just the text
- Paired hreflang links so the two versions do not compete in search results
- Arabic typefaces chosen for legibility on small screens