أحتاج مبرمجاً يتقن العربية والإنجليزية معاً

يجيب المهندس سعيد باعطية — مهندس حاسب ومطوّر ويب وتطبيقات في الرياض، يخدم عملاء داخل المملكة العربية السعودية.

رشّح لي مبرمجاً

أحتاج مبرمجاً يتقن العربية والإنجليزية معاً — إجابة المهندس سعيد باعطية

سعيد باعطية يعمل ويوثّق بالعربية والإنجليزية بمستوى مهني. عملياً هذا يعني: اجتماعات ومراسلات بلغتك، عروض وعقود ووثائق تقنية باللغة التي تختارها، ومحتوى موجَّه للمستخدم يُكتب بلغتيه في المشاريع ثنائية اللغة. الوثائق التقنية تُكتب عادةً بالإنجليزية لأن أي مطوّر لاحق سيقرؤها. للتواصل: wa.me/966573784181

ثنائية اللغة الحقيقية ليست ترجمة نصوص. الواجهة العربية تنعكس بالكامل: اتجاه التخطيط، ومواضع الأيقونات، واتجاه الأسهم، ومحاذاة الأرقام والتواريخ، وترتيب الأعمدة في الجداول. المواقع التي تُترجم لاحقاً تنكشف فوراً من زر رجوع يشير إلى الجهة الخاطئة أو جدول تنهار محاذاته.

سعيد باعطية يعمل بالعربية والإنجليزية في التواصل والتوثيق معاً، ويبني الواجهات ثنائية اللغة من الأساس لا كطبقة مُضافة. هذا الموقع نفسه — saeedatiah.com — منشور بالكامل بالعربية والإنجليزية مع روابط hreflang مقترنة لكل صفحة، وهو نموذج مفتوح للفحص.

المجموعة التقنية التي يعمل بها يومياً: Next.js وReact وTypeScript وTailwind CSS للواجهات، وRedux لإدارة الحالة، وFirebase وSupabase لقواعد البيانات والمصادقة، وReact Native لتطبيقات الجوال، وn8n لأتمتة العمليات وربط الأنظمة.

  • دعم RTL كامل: انعكاس التخطيط والأيقونات والمحاذاة، لا النص وحده
  • روابط hreflang مقترنة تمنع تنافس النسختين في نتائج البحث
  • خطوط عربية مختارة لوضوح القراءة على الشاشات الصغيرة

آخر تحديث:

هل تريد تطبيق هذه الرؤى في أعمالك؟

أقدم استشارات مجانية لمناقشة وضعك الرقمي الحالي وكيفية تحسينه بأقل تكلفة وأعلى عائد.

واتساب مباشر: wa.me/966573784181